Safer Cleaning & Disinfecting

In New American Communities

Resources

Safe and Effective Cleaning, Sanitizing, and Disinfecting in Early Child Care and Education

Project Overview

Language	Translated Document
English	Safer Cleaning and Disinfecting in Child Care Settings Serving New American Families
Arabic	تنظیف وتعقیم أكثر أماناً في أماكن رعایة الأطفال لخدمة العائلات ا لأمریكیة الجدیدة
French	Nettoyage et désinfection plus sûrs dans les établissements de garde d'enfants au service des nouvelles familles américaines
Nepali	नयाँ अमेरिकी परिवारहरूलाई सेवा प्रदान गर्ने बाल स्याहार केन्द्रहरूमा अझ सुरक्षित तरिकाले सरसफाइ गर्ने र कीटाणुरहित बनाउने
Somali	Nadiifinta iyo Jeermis dilista Amaanka ah ee Xarumaha Daryeelka Ilmaha ee u adeegga Qoysaska Ku Cusub Mareykanka
Swahili	Kusafisha na Kuua Vijidudu kwa Usalama katika Maeneo ya Huduma za Kutunza Watoto Zinazohudumia Familia za Wamarekani Wapya
Maay Maay	Nathiifingty bedbaathiyaagy eh ii Jeermis dilaagy oo yaaly Gooboogy Daryeelky Owlaady ing Atheegowky Qoosoogy Usub ee Mareekangky eh

Safer Products Poster

Language	Translated Poster
English	Choose Safer Cleaning, Sanitizing and Disinfecting Products
Arabic	اختر منتجات تنظیف وتطھیر وتعقیم أكثر أماناً
French	Choisir des produits de nettoyage, d'assainissement et de désinfection plus sûrs
Nepali	अझ सुरक्षित तरिकाले सरसफाइ गर्ने, स्यानिटाइज गर्ने र कीटाणुरहित बनाउने उत्पादनहरू छान्नुहोस्
Somali	Dooro Agabka Badqabka leh ee Nadiifinta, Sifeynta iyo Jeermis Dilista
Swahili	Chagua Bidhaa Salama za Kusafisha, Kutakasa na Kuua Vijidudu
Maay Maay	Doorooy Nathiifingty Amaangky letty, Alaabty Nathiifingty ii Jeermis dilaagy

Safe and Effective Cleaning, Sanitizing, and Disinfecting in Early Child Care and Education

Language	Translated Document
English	Safe and Effective Cleaning, Sanitizing, and Disinfecting in Early Child Care and Education
Arabic	التنظیف والتعقیم والتطھیر الآمن والفعال في دور رعایة وتعلیم الأطفال الصغار
French	Nettoyage, assainissement et désinfection sûrs et efficaces dans les structures d'accueil et d'éducation des enfants
Nepali	प्रारम्भिक बाल स्याहार र शिक्षामा सुरक्षित तथा प्रभावकारी रूपमा सरसफाइ गर्ने, स्यानिटाइज गर्ने र कीटाणुरहित बनाउने
Somali	Nadiifinta, Sifeynta iyo Jeermis ka dilista Amaanka ah ee Xarumaha Daryeelka iyo Waxbarashada Ilmaha
Swahili	Kusafisha, Kutakasa na Kuua Vijidudu kwa Usalama na Ufanisi katika Huduma za Kutunza Watoto na Elimu ya Mapema
Maay Maay	Betbaathithy ii Nathiiifingty waltarky letty, Qalabky nathiifingty, ii qalabky jeermis dilaagy Daryeelky Hory ee Owlaady ii Walbarashithy

Video: Cleaning Safely At Home

Language	Translated Video Link
Arabic	https://youtu.be/WmslS5oEad0
ASL	https://youtu.be/_mRaU2f-yKA
Burmese	https://youtu.be/TqCyoT8JPjw
Dari	https://youtu.be/1QuzqH57a3g
English	https://youtu.be/GjeeCHSpTCc
French	https://youtu.be/XEitSWi0LKU
Kirundi	https://youtu.be/R_MD1N2axJc
Maay Maay	https://youtu.be/6voBgfrxzAo
Nepali	https://youtu.be/nSuVBg4FIfg
Pashto	https://youtu.be/EvC9AjJImIs
Spanish	https://youtu.be/Y-xPMiiObYg
Somali	https://youtu.be/VkxGhlakoI4
Swahili	https://youtu.be/pGTREw7LJbk

Video: Cleaning Safely for Child Care Providers

Language	Translated Video Link
Arabic	https://youtu.be/kPWR99UfEtw
ASL	https://youtu.be/sB8u8vffVi4
Burmese	https://youtu.be/pZvknFyC91Q
Dari	https://youtu.be/ZU01y4QBdMA
English	https://youtu.be/9JWhlw_FedA
French	https://youtu.be/1O8n38rbWHI
Kirundi	https://youtu.be/TOd-KfOQyx4
Maay Maay	https://youtu.be/NwVgbXrqhWs
Nepali	https://youtu.be/ARZp123gbzg
Pashto	https://youtu.be/smtUJiAXQ9k
Spanish	https://youtu.be/DPCNuzsre2Y
Somali	https://youtu.be/lbSt4RI1c60
Swahili	https://youtu.be/bbTVdOKieXA

Informed Green Solutions

Informed Green Solutions accepts donations. Program funding is provided by government grants, foundations and sponsors.

Designed by Northeast Kingdom Online. Powered by NEKO|360.

Share by: